Die Magie mehrsprachiger Zeremonien – Abschiede, die Herzen berühren

Es gibt Momente im Leben, die so groß sind, dass Worte allein nicht ausreichen, um ihnen gerecht zu werden. Genau deshalb gibt es Zeremonien – sei es in Freude oder in Trauer. Als freie Rednerin ist es meine Berufung und Leidenschaft, solchen Momenten eine besondere Bedeutung zu verleihen und sie für immer im Herzen der Beteiligten lebendig zu halten.

Letzte Woche hatte ich das Privileg, eine ganz besondere Abschiedsfeier in Deutschland zu gestalten. Es war die Feier eines Mannes, dessen Leben so einzigartig und reich an Facetten war, dass es unmöglich gewesen wäre, ihn auf konventionelle Weise zu verabschieden.

Er hatte eine tiefe Liebe zu Dänemark und eine außergewöhnliche Sammelleidenschaft für Samoware. Seine Kinder beschlossen daher, ihm einen Abschied zu bereiten, der diese Leidenschaften auf wunderschöne Weise widerspiegelte. Seine Asche wurde in seinem Lieblings-Samowar beigesetzt – ein Symbol für seine Persönlichkeit, seine Interessen und die Wärme, die er in das Leben seiner Mitmenschen brachte.

Ich durfte die Trauerrede auf Dänisch halten. Obwohl viele der Gäste kein Dänisch verstanden, war das irrelevant. Es war die Atmosphäre, die zählte. Die Worte, auch wenn sie für einige unverständlich waren, trugen die Seele des Moments. Und als wir gemeinsam seine Lieblingslieder sangen, füllte sich der Raum mit einer traurig-fröhlichen Energie, die uns alle an ihn erinnerte: einen Vater, Freund und Lebensgefährten, der immer für besondere Momente gesorgt hatte.

Diese Zeremonie war nicht nur ein Abschied, sondern auch ein Fest seines Lebens. Es berührte mich tief zu sehen, wie seine Familie und Freunde mit einem Lächeln in den Tränen an ihn dachten.

Für mich als mehrsprachige Rednerin ist es jedes Mal eine Ehre, wenn Hinterbliebene mir ihr Vertrauen schenken, um eine Abschiedsfeier zu gestalten, die anders ist – persönlicher, einzigartiger. Trauer hat viele Gesichter, und ich glaube fest daran, dass wir nicht nur den Verlust betrauern sollten, sondern vor allem das gelebte Leben feiern müssen.

Eine mehrsprachige Zeremonie bietet dabei die Möglichkeit, kulturelle Wurzeln, persönliche Geschichten und emotionale Verbindungen in einer Weise zu vereinen, die über sprachliche Grenzen hinausgeht. Sie bringt Menschen zusammen – egal, welche Sprache sie sprechen – und schafft eine gemeinsame Erinnerung, die alle Herzen berührt.

Ich bin unendlich dankbar für die Menschen, die mich auf diesem Weg begleiten und mir erlauben, Teil ihrer Geschichten zu sein. Denn es sind diese Geschichten, die das Leben so besonders machen.

Mit Liebe und Dankbarkeit,
Eure Katja Nielsen